1,598 total views, 2 views today
Несмотря на то, что Бонхёффер жил и действовал почти столетие назад, в России он до сих пор крайне мало изучен. Многие важные тексты не переведены на русский язык, а часть существующих переводов требует существенной доработки.
Эта проблема касается и исследований в этой области. В наследство от СССР нам достался крайне односторонний и примитивный взгляд на теологию Бонхёффера. Советских исследователей интересовала лишь концепция «безрелигиозного христианства» из «Писем из заключения». Её они рассматривали в отрыве от всего остального творчества и интерпретировали как «заметки одумавшегося попа», который наконец понял, что религия – опиум для народа. Этот же подход, только в связке с другой идеологией, используют сегодня некоторые православные фундаменталисты, обвиняющие Бонхёффера в проповеди «христианства без Христа».
Наша цель – помочь начинающим исследователям и тем, кто хочет просто побольше узнать о Бонхёффере и других христианах, сопротивлявшихся национал-социализму в эпоху Третьего рейха, найти необходимые источники и литературу.
Наш сайт похож по своему содержанию на библиотеку, однако большая часть ссылок ведёт на другие ресурсы, где опубликован тот или иной текст.
На странице «Источники» вы найдёте книги и отдельные тексты Бонхёффера, а также некоторые другие важные документы эпохи (например, декларации Исповедующей церкви и листовки студенческого движения «Белая Роза»).
На странице «Литература» находится довольно большой список книг и статей на русском языке, посвящённых Дитриху Бонхёфферу и историческому контексту эпохи. Большая часть наименований – гиперссылки, по которым можно скачать указанную книгу или статью.
Немецкоязычную литературу мы не указываем сознательно: во-первых, у нас бы получился неимоверно огромный список, а во-вторых, мы опасаемся нарушения авторских прав. Ознакомиться с далеко не полным списком работ о Бонхёффере можно в таблице Excel, где исследования рассортированы по темам и подтемам. Для некоторых указанных там текстов приложены ссылки для скачивания или чтения онлайн. Если ссылки на необходимую книгу нет, вы можете попробовать связаться с нами напрямую – возможно, мы сможем прислать вам нужный текст в личной переписке.
На странице «Христианское сопротивление» находятся статьи и книги о других христианах – участниках немецкого сопротивления. Список литературы о Бонхёффере вышел довольно большим, поэтому «других» мы решили вынести в отдельную рубрику. Здесь же мы будем размещать литературу об их оппонентах – создателях и апологетах нацистской идеологии.
Страница «Видео» – это подборка видеороликов (преимущественно на ютубе) о Бонхёффере и эпохе. Много хороших материалов находятся на разных каналах и нам показалось полезным собрать все ссылки в одном месте.
Наконец, на странице «Контакты» есть информация о средствах связи с нами и других наших проектах на различных платформах.
Если вам нравится то, что мы делаем, и вам бы хотелось как-то нас отблагодарить, то сделать нам приятно вы можете, пожертвовав деньги для «ОВД-Инфо» или другой организации, защищающей права человека в России или Беларуси.
Команда проекта:
- Создатель и автор идеи – иерей Алексий Волчков
- Администратор сайта – Дмитрий Лебедев, аспирант Богословского факультета ПСТГУ