3,228 total views, 2 views today
Исповедующая церковь
- Барменская богословская декларация (май 1934)
- Barmer Theologische Erklärung (Барменская декларация на немецком языке)
- Обращение Исповедующего синода немецкой евангелической церкви (20.10.1934)
Дитрих Бонхёффер
Издания текстов Бонхёффера на русском языке
- Бонхёффер Д. Проповеди. Толкования. Размышления. Т. 1. 1925‒1935; Т. 2. 1935‒1945 / Пер. с нем. О. Хмелёвской, А. Лукьянова. М.: ББИ, 2014. (книга в магазине)
- Дитрих Бонхёффер. Христос и мир: сборник статей / пер. с нем.
и коммент. Д. Н. Лебедева. М.: ГРАНАТ, 2024. (ссылка на книгу в магазине) - Бонхёффер Д. Следуя Христу / Пер. с нем. А. Копейкина. М.: Бук Чембэр Интернэшнл, 1992.
- Бонхёффер Д. Хождение вслед (1937) / Пер. с нем. Г. М. Дашевского. М.: РГГУ, 2002.
- Бонхёффер Д. Хождение вслед (1937) / Пер. с нем. Г. М. Дашевского. 2-е изд., испр. и доп. М.: Гранат, 2024. (ссылка на книгу в магазине)
- Бонхёффер Д. Жить вместе (1938) / Пер. с нем. М.: Триада, 2000.
- Бонхёффер Д. Жизнь в христианском общении (1938)/ Пер. с нем. П. Ласточкина и Г. Ивановой; ред. М. Козлова, изд. Евангелическое Лютеранское служение, 2003.
- Бонхёффер Д. Псалтирь – библейский молитвенник (1940). О душепопечении (1935-1936) / Пер. с нем. А. Лейцина, Р. Штубеницкая. М.: Центр Нарния, 2006.
- Бонхёффер Д. Этика / Пер. с нем. (Серия „Современное богословие“). 2-е изд. М.: Издательство ББИ, 2016.
- Бонхёффер Д. Сопротивление и покорность / изд. Э. Бетге, пер. с нем. А. Б. Григорьев, под ред. И. И. Блауберга. М.: Прогресс, 1994.
- Бонхёффер Д. Сопротивление и покорность / изд. Э. Бетге, пер. с нем. А. Б. Григорьев. М: Издательство Сретенской семинарии „Среда“, 2020.
- Бонхёффер Д. Спустя десять лет (брошюра). М.: Cheapcherrylibrary, 2024. (ссылка на книгу в магазине).
Переводы отдельных текстов
- 1934: Письмо Махатме Ганди (Перевод А . Малахова)
- 1943: О глупости (Von der Dummheit) (Перевод А.Ю. Григорьева)
Христианское сопротивление в Третьем рейхе
- Листовки студенческого движения «Белая Роза» (перевод Игоря Храмова под ред. Д. Лебедева)
- Die sechs Flugblätter der «Weißen Rose» (Листовки «Белой Розы», сканы оригинальных листовок)
- Die sechs Flugblätter der «Weißen Rose» (Листовки «Белой Розы» на немецком языке, читаемый текст).